"Le Grand Héros" par Jiro Wang Sous-titres de l'équipe des héros @Viki
­
Le Héros Voyageur ~ Épisode 23~
Ke Shang.
Le directeur Yang est mort.
Le directeur Yang est mort ?
Dépêche-toi de regarder les infos. Vite.
Dépêchez-vous de mettre les infos.
Le reporter Cai Jia Jia vous informe en direct.
À l'instant, les symptômes internationaux non expliqués d'empoisonnement
sont encore sans remède, selon les hôpitaux.
Les victimes d'empoisonnement n'ont aucun médicament pour les aider.
Ils peuvent seulement attendre soit un miracle soit la mort.
Xu Fei.
Xu Fei !
Dépêchez-vous d'emmener le serrurier Wan à l'hôpital.
Souvenez-vous, à l'hôpital, ne parlez qu'à une infirmière du nom de Long Long.
Yan Jun Ge.
Quel est l'état actuel de Papy Wan ?
Après que Xiao Dong Ge l'a emmené ici la nuit dernière, il a eu de la fièvre.
Xu Da Ge a commencé à avoir de la fièvre, lui aussi.
Long Long,
c'est pour toi.
C'est...
L'Essence d'Orchidée de l'Âme.
Xiao Dong m'a dit que tu l'avais analysé dernièrement.
Peng Da Ge et moi, nous avons emprunté ça. Cela devrait t'aider.
Oui. Comparé à ces analyses sans fin des modifications du sang et aux ganglions lymphatiques,
avoir les pilules, c'est comme avoir la première étape pour trouver le traitement.
Je suis désolé de t'ennuyer.
Agence de Détective Hong Xiao Dong
Grand Maître,
c'est du chocolat chaud.
Vous avez été éveillé toute la nuit. Boire quelque chose vous aidera à dormir.
Merci.
Grand Maître, il y a tant de gens ici pour aider.
Nous sauverons sans aucun doute le Jeune Maître.
Ce qui m'inquiète le plus, c'est que Xiao Tian ne veut même pas que nous le sauvions.
Que voulez-vous dire ?
Si Smoking Noir est vraiment le général en chef,
il voudra garder Xiao Tian avec lui.
Ce qui signifie que Xiao Tian ne peut plus rentrer.
Jeune Maître ne rentre pas ?
Comment est-ce possible ?
L'Essence d'Orchidée de l'Âme est trop forte.
S'il n'est pas pris régulièrement, le poison le tuera.
Je suis terrifié qu'ils incitent Xiao Tian à obéir à Smoking Noir avec l'Essence d'Orchidée de l'Âme.
Ce n'est pas comme si vous ne compreniez pas la personnalité de Xiao Tian.
Mo Han.
Savez-vous où se trouve le Pavillon Sutra ?
Le Pavilllon Sutra ?
C'est où ils gardent les œuvres littéraires.
Nous appelons ça une bibliothèque.
Vous voulez y aller ?
Je ne peux pas rester assis ici. Je dois faire quelque chose.
Pourquoi devez-vous aller au Pavillon Sutra ?
J'espère que dans le Pavillon Sutra,
je pourrais trouver un traitement à l'Essence d'Orchidée de l'Âme.
J'irais avec vous !
Pas besoin.
Plus personne ne doit être mis en danger. J'irai seul.
Attendez à l'Agence de Détective pour moi.
D'accord.
Da Ge.
J'ai si bien dormi.
C'est la meilleure nuit de sommeil que j'ai eu depuis que nous sommes arrivés à Ville-sur-Mer.
Bonjour, Maître Xu.
Criminel, quel est cet endroit ?
Le petit-déjeuner a été préparé pour vous. Ce sont des vêtements pour vous.
Après vous être douché et avoir mangé, changez-vous avec ça.
Xiao Tian,
cela fait longtemps que l'on ne s'est vu.
J'ai vu le général la nuit dernière...
S'il vous plaît, mangez d'abord. Je vous expliquerai plus tard.
Après que vous vous êtes évanoui, le patron vous a donné personnellement le médicament
et je vous ai mené dans cette chambre.
Quel patron ?
Depuis que je suis venu à Ville-sur-Mer, je sais que seuls les voyous portent ces uniformes noirs.
D'accord alors. Vous pouvez vous reposer pour l'instant.
Après que vous avez recouvré vos forces, le patron vous expliquera tout.
Même si je dois trouver une solution pas à pas,
je ne peux pas abandonner.
Xiao Tian, tu dois reconnaître le bien du mal
jusqu'à ce que je trouve un traitement pour toi.
Mlle.
Je suis désolé de vous ennuyer.
Savez-vous où je peux trouvera un pinceau pour écrire ?
Un pinceau pour écrire ? Vous devez allez à la papeterie pour ça.
Une papeterie ?
Mo Han. Il y a trop de nourriture.
Mo Han, qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi as-tu cuisiné autant ?
Tout le monde est de mauvaise humeur dernièrement,
et je ne savais même pas comment aider,
alors j'ai pensé que je pouvais cuisiner pour tout le monde.
Mo Han, ne t'inquiète pas. Tu m'as moi.
Aussi, j'aiderai Xiao Dong, Yan Jun, et Peng Da Ge.
Je veux aider, moi aussi !
Je veux vous aider à vaincre Smoking Noir.
Je veux aider Xiao Dong Ge.
Je veux aussi aider le Grand Maître à trouver le Jeune Maître .
Je veux aider ! Je... Je veux vraiment aider...
D'accord, ça suffit. Voilà
Assis-toi.
Assieds-toi.
Ne pense à rien pour l'instant. Prends une profonde respiration.
Écoute bien.
Tout a sa place.
Les choses doivent arrivées une par une. Ne te précipite pas.
Il n'y aucun problème qui ne peut être résolu.
Mo Han.
Mo Han, peu importe ce qui arrive, je te protégerai.
D'accord ?
Oh,
il s'avère que tu aimes ma puce.
Avant qu'elle devienne ta "Puce",
elle était déjà ma "Chère Petite Sœur Mo Han."
Yan Jun Ge, Ke Shang Ge,
vous allez bien tous les deux ?
Nous allons bien.
Mo Han, que dis-tu que je te ramène chez toi après le travail ?
Ce n'est pas nécessaire. Je connais très bien la route de la maison de Mo Han.
Je la ramènerai.
Ke Shang Ge, tu ne dois pas travailler cette nuit ?
Yan Jun Ge peut me ramener chez moi.
Merci à vous deux de m'avoir réconfortée.
Mangeons.
Il y a beaucoup de nourriture. Nous pourrions ne pas finir.
D'accord. Mangeons tant que c'est chaud.
Tiens.
Merci.
Ke Shang, dépêche-toi de manger. Tu dois encore travailler après ça.
C'est ainsi que tu auras la force pour te battre avec des voyous.
Mo Han, bois du lait de soja.
D'accord.
C'est bon.
- Tu as cuisiné tout ça ? - Ouais.
Qu'est-ce qui est arrivé pendant le voyage de Zheng He ?
Où ses voyages se sont déroulés ?
Ce livre dit que l'Eunuque Zheng He
a fait huit voyages,
mais dans ce livre de l'Histoire Chinoise, les voyages de Zheng He
se sont déroulés entre 1405 et 1430,
et il a fait sept voyages.
Est-ce que ce livre dit la vérité ? Sur le huitième voyage,
les bandits ont pillé la flotte à son retour et le chef de ces bandits,
selon les légendes, c'était le Général Noir à la retraite.
D'accord, je comprends.
Yan Jun Ge, Long Long a dit que l'état de Papy Wang empire.
Si c'est comme Peng Da Ge a dit, puisque Papy Wan ne connait pas les arts martiaux,
peu après avoir été empoisonné, il va...
Le Grand Maître peut-il même trouver un traitement ?
Yan Jun Ge, puisque Smoking Noir te fait tant confiance maintenant,
tu devrais obtenir le traitement pour lui.
Connais-tu un principe appelé "l'échange réciproque ?"
Smoking noir veut seulement savoir ce qui se passe à l'Agence de Détective maintenant.
Si je devais lui demander le remède de l'Essence d'Orchidée de l'Âme,
honnêtement, je ne sais pas avec quoi le négocier.
Alors tu peux m'enlever et m'échanger contre ça !
Idiote. Tu penses vraiment que je ferais ça ?
Et si quelque chose t'arrivait ?
Que devrions-nous faire maintenant, alors ?
Ma puce, en fait, je ne pense pas que tu aies besoin de t'inquiéter.
Tu sais pourquoi ?
Xiao Dong Ge et Xian Ting ne parlent-ils pas à cet officier Wu ?
S'ils peuvent convaincre l'officier Wu,
j'ai l'impression que ton Jeune Maître
et Papy Wan iront bien.
C'est bon. Pourquoi es-tu si inquiète ?
Xiao Tian ! Tu es réveillé !
Maître Général !
Votre humble serviteur vous salue Maître Général !
Tu es excusé. Dépêche-toi de te lever. Tu n'as pas à faire cela en des temps aussi graves.
Maître Général, c'est vraiment vous !
Je ne pensais pas que vous étiez venu à Hai Bin, vous aussi.
Tu te sens mieux ?
Je suis beaucoup mieux. Ne vous inquiétez pas, Général.
J'ai l'impression que je suis juste passé par les portes de l'enfer.
Je suis ravi que tu ailles bien. Assieds-toi.
Général, je suis surpris. Je ne savais pas que vous aussi, vous étiez ici.
Oui, tu étais presque mort la nuit dernière.
Je t'ai donné l'Essence d'Orchidée de l'Âme au bon moment
et je t'ai sauvé de la mort.
Donc, vous avez sauvé ma vie avec l'Essence d'Orchidée de l'Âme.
Vous êtes mon sauveur. Je suis reconnaissant. Merci, Maître Général.
Xiao Tian, tu es mon bien-aimé garde. Quand tu as des problèmes,
comment pourrais-je ne pas t'aider ?
Général, vous avez sauvé ma vie.
Je suis prêt à marcher dans le feu pour vous, sans hésitation.
C'est bon. Tant que tu me suis,
je te donnerai l'Essence d'Orchidée de l'Âme. Cela rétablira ta force
et cela te donne aussi une plus longue vie.
Je préférerais plutôt oublier les arts martiaux que d'avoir une vie plus longue.
Je serai satisfait si Mlle Xu Fei pouvait juste me sourire quelquefois.
Xiao Tian, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ce n'est rien.
Da Ge et moi, nous ne pouvions pas revenir,
donc cela vous a fait
vous inquiéter pour nous.
C'est bon. Tiens.
Tu devrais m'appeler juste Patron.
Ne m'appelle pas Maître Général. Tout ça, c'est du passé maintenant.
Du passé ? Pourquoi ?
Général, vous avez toujours été le général que je respectais le plus.
Les maîtres généraux et les gardes impériaux n'existent plus.
Cette dynastie a changé.
La dynastie Ming n'est plus plus dans le cours de l'histoire.
Votre Majesté, vos serviteurs vous ont déçu.
Nous ne pouvions pas faire notre devoir pour notre puissante dynastie Ming.
Xiao Tian, notre puissante dynastie Ming
a disparu mais tu m'as toujours.
Général, après que Da Ge et moi,
nous avons appris la chute de notre dynastie Ming, nous avons ressenti une terrible douleur.
Xiao Tian,
si notre dynastie Ming devait revenir un jour,
serais-tu prêt à te joindre à moi
et reconquérir notre grand territoire ?
Bien sûr que je le suis. Tant que je peux amener l'honneur à notre puissante dynastie Ming,
je suis prêt à marcher à travers le feu sans hésitation.
Bien.
Xiao Tian, je ne m'étais pas trompé sur toi.
Je te laisse la tâche de faire revivre la dynastie Ming.
Oui, Général !
Je veux dire Patron.
Santé.
Très bon.
Je me suis engagé sur ce terrain depuis tant d'années, supportant les malentendus et une mauvaise réputation,
juste pour faire revivre notre puissante dynastie Ming.
Cette fois, je t'ai finalement trouvé.
Le retour de notre puissante dynastie Ming est proche.
Donc la raison pour laquelle vous souffrez dans ce pays
c'est pour retrouver la dynastie Ming.
C'est vrai. Il semble qu'il n'y ait que toi, Xiao Tian,
qui comprenne mes intentions.
Peu importe comment les autres me jugent, je ne m'en soucie plus.
Laisse-les faire.
Général, vous avez une si grande prévoyance.
Alors... Je vais retourner à l'Agence de Détective pour chercher Da Ge.
Nous pouvons le faire ensemble.
Attends !
Xiao Tian, mets ça de côté.
De côté ? Pourquoi ?
Dès que Da Ge apprendra ça, il sera sûrement heureux.
Cela fait longtemps que j'ai découvert que Peng Ze m'est déloyal.
Da Ge est déloyal ?
C'est impossible. Da Ge a toujours été entièrement loyal à notre puissante dynastie Ming.
C'est vrai ! Pourquoi je ne vais pas le chercher pour vous immédiatement ?
C'est inutile. Je te donnerai une chance de le tester.
Demande-lui personnellement de te rencontrer et vois s'il est prêt à prendre l'Essence d'Orchidée de l'Âme
et qu'il la prenne juste devant toi.
Maître Général, je crois que Da Ga le fera sans aucun doute.
S'il prend l'Essence d'Orchidée de l'Âme, je l’accueillerai.
J'ai juste peur qu'il ne soit pas prêt à revenir.
Maître Général, je vous promets que Da Ge voudra à coup sûr revenir.
Xiao Tian, tu n'as pas oublié ta mission, n'est-ce pas ?
Bien sûr que non ! Je n'oublierai jamais.
Capturer le Bandit Hong Xi Dong et récupérer la Perle de la Nuit Lumineuse aux neuf Tournants.
Bien. Maintenant que nous sommes tous à Hai Bin,
nous avons toujours les mêmes objectifs, donc tu dois accomplir la mission.
Général, il y a quelque chose que je ne comprends pas.
Quand Da Ge et moi poursuivons Hong Xi Dong,
nous sommes soudain arrivés à Hai Bin.
Comment êtes-vous arrivé ici ?
J'ai un don spécial. Je peux venir et aller à ma guise.
Tant que tu me suis loyalement,
tu profiteras d'une gloire sans fin.
Tu peux avoir tout ce que tu veux.
Tout ce que je veux ?
Alors, quand le temps viendra, Mlle Xu Fei...
Quelle fille ? Après avoir réussi,
tu pourras avoir toutes les filles que tu veux.
Vraiment ? Après avoir réussi,
les filles m'aimeront ?
Oui, oui. Depuis la nuit des temps, chaque belle fille
a son héros. Regarde tout ce que la télévision montre de nos jours.
Chaque belle et élégante femme a aussi
un riche et puissant haut officiel ou un milliardaire.
Oui, vous avez raison. Dans notre dynastie Ming,
seul un héros a une beauté.
Les femmes aiment les héros puissants.
Il n'y a pas de mal à me suivre.
Maître Général a raison. Tant que je le suivrai
et deviendrai un héros, je crois que Mlle Xu Fei me verra à coup sûr différemment.
À partir de maintenant, Xu Xiao Tian sera votre chef.
Vous devez écouter ses ordres et ses plan. Ses ordres sont mes ordres.
Ne désobéissez pas ! Compris ?
Oui !
Eh Patron, pourquoi suis-je le chef ?
Da Ge est le chef.
Ne t'inquiète pas pour ça. Après que Peng Ze se joint à nous, j'aurai des plans séparés pour lui.
Accepte juste ça.
Nous jurons allégeance au patron. Nous jurons allégeance à notre chef.
Si Mlle Xu Fei voyait comme je suis puissant en ce moment, elle m'aimerait certainement.
Xiao Tian, je vais te donner un cadeau.
Ce téléphone a l'empreinte noire.
C'est le symbole internationalement reconnu de l'obscurité.
C'est l'icône de la puissance, le seul et unique.
Prends-en bien soin.
Merci, Patron ! Afin de faire revivre notre puissante dynastie Ming,
je ferai tout ce qu'il faut !
Bien. Fais bien ton travail.
Allô ?
Allô ? Da Ge.
Xiao Tian, comment vas-tu ? Où es-tu ?
Je vais très bien. Ne t'inquiète pas, d'accord ?
Euh, c'est difficile de te l'expliquer au téléphone. Rencontrons-nous.
Se rencontrer ?
D'accord. Où veux-tu qu'on se rencontre ?
D'accord. À tout à l'heure.
La voix de Xiao Tian est redevenue normale. Le général Noir
doit lui avoir donné de l'Essence d'Orchidée de l'Âme. Et aussi, il a déjà été converti par le général.
Allô ? Mlle Mo, Xiao Tian vient de m'appeler.
Je veux que vous le rencontriez avec moi.
Grand Maître, comment avait l'air le jeune maître au téléphone ?
Il semblait aller bien. C'est juste que je ne sais pas si je devrais être content.
Ce qui signifie que Smoking Noir...
Da Ge ! Eh !
- Da Ge ! Mlle Mo Han ! - Jeune Maître.
Da Ge !
Xiao Tian, pourquoi es-tu habillé comme ça ?
Ah, le général me l'a donné. Comment est-ce ?
- Le général ? - Oui.
Quelle bêtise dis-tu ?
C'est vrai ! Le maître général est aussi à Hai Bin.
Pendant le huitième voyage, des bandits ont pillé la flotte à leur retour,
et le chef des bandits, selon les légendes,
était le général Noir à la retraite.
Da Ge, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je... j'ai vraiment vu le général.
Salutations, Maître général !
J'ai l'impression que cette statue ressemble à quelqu'un que je connais aussi.
Qui ?
Smoking Noir.
Alors cela signifie que le général est à Hai Bin aussi ?
Je l'ai vu de mes propres yeux.
Alors cela signifie que le maître général est Smoking Noir.
Jeune Maître, le général dont tu parlais t'a donné ces vêtements ?
Cette marque est celle des gens vêtus de noir contre lesquels nous nous battons.
Xiao Tian, je me suis engagé pour ce pays depuis de nombreuses années,
supportant les malentendus et la notoriété des autres,
juste pour faire revivre notre puissante Ming.
Cette fois, je t'ai finalement trouvé.
Le renouveau de notre dynastie Ming est juste à notre portée.
Alors la raison pour laquelle vous souffrez dans ce pays
est pour récupérer la dynastie Ming ?
C'est exact. Il semble qu'il n'y a que toi, Xiao Tian, qui comprends mes intentions.
Peu importe comment les autres me jugent, je ne m'en préoccupe plus.
Mlle Mo Han, peux-tu nous aider en achetant des glaces ?
Jeune Maître, n'essaye pas de m'éloigner. Je vais vous écouter parler, toi et le grand maître.
Eh, Da Ge assieds-toi. Je vais te le dire doucement.
Mo Han, assieds-toi.
Da Ge, euh, le maître général m'a dit de l'appeler "Patron" maintenant.
Il a même utilisé l'Essence d'Orchidée de l'Âme pour me sauver ou sinon je serais mort maintenant.
C'est une personne mauvaise ! Quelle Essence d'Orchidée de l'Âme ? C'est clairement du poison.
Mlle Mo Han, tu ne comprends pas.
Comment sais-tu qu'il t'a sauvé avec l'Essence d'Orchidée de l'Âme au lieu de te contrôler ?
Cette essence d'orchidée de l'âme est bonne. Le général l'a dit.
Est-ce que ce qu'il dit est toujours vrai ?
Xiao Tian, n'oublie pas. Il est maintenant le diabolique et effrayant Smoking Noir !
Jeune Maître, il t'a trompé.
Da Ge, vous autres, vous vous méprenez sur lui.
Il est en fait en train de faire revivre notre puissante Ming.
Il a sa propre souffrance.
Xiao Tian, toi et moi avons vu combien de crime il a commis.
Le général n'est plus lui-même.
Dépêche-toi de revenir à l'agence de détective avec moi. Nous réfléchirons à un moyen pour t'aider à soigner ton empoisonnement, d'accord ?
Ah, Da Ge. Tu...tu ne veux pas aider le général à faire revivre notre dynastie Ming ?
Jeune maître, il t'a trompé. Ce n'est pas sa véritable intention !
Xiao Tian, nous avons été à Hai Bin pendant tellement de temps...
Ce monde a déjà complètement changé.
La dynastie Ming était il y a 600 ans? Comment pourrions-nous la faire revivre ?
Si le général t'a dit ça, il doit avoir d'autres intentions à l'esprit.
Da Ge, il s'avère que tu es vraiment déloyal.
Quand le général m'a dit ça d'abord, je ne l'ai même pas cru.
Comment viens-tu de m'appeler ?
Oh, oui. C'est...
Le général m'a dit que si tu n'es pas déloyal,
- tu dois prendre cette essence d'orchidée de l'âme pour que je vois. - Grand Maître, vous ne pouvez pas.
Je ne mangerai pas ça.
J'ai déjà regretté de ne pas t'avoir empêché de manger l'essence d'orchidée de l'âme avant.
Xiao Tian, à l'époque dans la dynastie Ming,
le général contrôlait déjà les gardes impériaux comme ça. Tu es tombé malade chaque fois à cause de l'essence d'orchidée de l'âme.
Reprends tes esprits. Fais-moi confiance. Je vais définitivement réfléchir à toutes les solutions
pour aider à soigner ton empoisonnement. Fais-moi confiance !
Da Ge, tu as vraiment changé. Tu étais différent.
Xiao Tian, calme-toi. Écoute-moi.
Je ne le ferai pas. Da Ge, je t'ai toujours suivi
parce que je respectais la façon dont tu es un vrai homme. Un vrai homme doit rester fidèle à ses mots !
Tu as promis que nous servirions notre puissante Ming ensemble. Comment peux-tu douter du général ?
J'ai douté de lui il y a longtemps. Je n'ai pas pris l'essence d'orchidée de l'âme parce que je doutais de lui.
Da Ge, toi et moi sommes des gardes impériaux. Douter du général
est une abominable erreur.
Tu es celui qui fais erreur ! En tant que gardes impériaux, notre devoir est de défendre notre pays, mais toi
tu suis un criminel et ne distingue pas le vrai du faux !
Comment est-ce que je ne sais pas ? Je suis loyal à notre puissante Ming, notre général.
Maître général ? Après que le général est venu à Hai Bin, il a créé le chaos avec les hommes vêtus de noir.
Ne sais-tu pas comment penser par toi-même ?
Il fait ça pour faire revivre notre puissante Ming !
Même si c'est vrai, est-ce que cela signifie que les hommes en noir peuvent tuer des personnes innocentes ? Est-ce que cela a même du sens ?
Afin de faire revivre notre puissante Ming, c'est bon de sacrifier des gens.
Tu es incroyablement têtu !
Da Ge...
Je souhaite vraiment que cette gifle te réveille.
Toi et moi étions frères depuis longtemps
et avons servi notre puissante Ming ensemble, mais aujourd'hui
nous en sommes arrivés à ça.
Xiao Tian.
Ce couteau était un cadeau de toi à moi.
Tu as dit que
dans des moments de danger, je pourrais me protéger moi-même.
Aujourd'hui, je vais te le rendre.
À partir de maintenant,
toi et moi
ne sommes plus frères. Nous n'avons plus de liens.
Jeune Maître ! Jeune Maître ! Jeune Maître !
Xiao Tian...
Grand Maître, ne soyez pas en colère. Je vais demander au Jeune Maître de revenir. Attendez-moi.
Jeune Maître, attends ! S'il te plaît, écoute-moi.
Tu manques vraiment au Grand Maître
Il ne me manque pas, alors ? Hein ?
Aujoud'hui, Da Ge et moi allons arrêter d'être frères et nous finirons tous les liens entre nous.
Tu ne peux pas faire ça ! Jeune Maître...
Faire ça va rendre le grand maître très triste.
Je suis triste aussi !
Xu Da Ge.
Yan Jun Ge ! Tu es venu juste à temps. S'il te plaît, aide-moi à convaincre le Jeune Maître.
Je t'en supplie.
Xu Da Ge, cela faisait longtemps. Est-ce que tu te sens mieux ?
Je vais très bien.
Ma puce, pourquoi es-tu là ?
Le grand maître et le jeune maître se sont disputés. Je suis venue pour l'aider à le convaincre.
Ne t'inquiète pas pour ça. Tu devrais partir.
Je ne pars pas sauf si le jeune maître vient avec moi.
Je n'irai pas avec toi. Mon patron m'a déjà dit
que vous autres devriez tous obéir à mon patron.
Jeune maître, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu étais différent. Réveille-toi, d'accord ?
Je n'ai pas changé du tout. En tant que garde impérial,
j'ai juré allégeance à notre puissante dynastie Ming !
Jeune maître ! Jeune maître !
Mo Han, laisse-le partir. C'est le quartier général de Smoking Noir. Viens avec moi.
Mais le jeune maître, il...
Professeur Sun.
Est-ce que vous avez besoin de quelque chose ?
Le patron veut nous voir.
Allez dire à votre patron
que je vais ramener Mo Han à l'agence de détective immédiatement. C'est aussi simple.
Patron Noir, je vais immédiatement ramener Mo Han à l'agence de détective.
Nous parlerons plus tard.
Allons-y. Ne te retourne pas.
Je vais immédiatement ramener Mo Han à l'agence de détective.
Nous parlerons plus tard.
Patron,
- le professeur Sun vient de... - Je sais.
Je vais personnellement demander à Sun Yan Jun ce qu'il prévoit de faire ensuite.
Aujourd'hui est la première mission de Xiao Tian.
Je veux que vous le surveilliez.
Oui, Monsieur.
Je ne savais pas que Xiao Tian serait têtu à ce point.
Même si Xiao Tian continue de prendre l'Essence d'Orchidée de l'Âme,
il ne pourrait pas encore quitter ce général diabolique et décevant.
Mais je ne peux pas juste ne pas m'occuper de ce frère avec lequel j'ai grandi.
Peu importe comment nous nous disputons, je dois essayer de sauver Xiao Tian.
Oui, c'est la priorité actuelle.
Voilà l'argent. Gardez la monnaie.
Monsieur, voulez-vous prendre les restes ?
Je vais au Pavillon Sutra.
Mais le billet...
La quantité pour le mois prochain...
Est-ce que vous êtes le directeur Bai ?
Qu...qui êtes-vous ? Pourquoi faites-vous tout à coup irruption ?
Vous avez utilisé l'Essence d'Orchidée de l'Âme pendant des années. Le saviez-vous ?
Quoi ?
Les gardes du corps que vous avez engagés sont les nôtres.
Votre niveau d'oxygène dans le sang tombe parce que vous n'avez pas utilisé l'Essence d'Orchidée de l'Âme dernièrement.
Prenez-le.
Mangez-le.
Pourquoi êtes-vous ici ? Ne faites pas de mal à mon patron.
Intéressant.
Vous êtes courageux.
J'admire les personnes loyales et courageuses comme vous.
Quel est votre nom ?
A-Abraham.
Ah...
Ah Fu Han (ce qui veut dire Afghanistan) ?
Pourquoi vous appelez-vous Ah Fu Han ?
C'est moche.
Est-ce que vous êtes de la frontière ?
C'est un nom anglais.
Oh, un nom anglais ?
Pourquoi avez-vous un nom anglais ? Hein ?
Les chinois devraient avoir des noms chinois, d'accord ?
Quel est votre nom chinois ?
Cai... Cai Ah Cai.
Vous voyez ? C'est mieux comme ça. Ah Cai est un nom sympa.
Ah Cai, Ah Cai, et vous pouvez devenir riche. (Cai signifie richesse)
Cela signifie promotion et fortune, d'accord ?
Arrêtez de vous appeler Abraham, d'accord ?
Réutilise Ah Cai, compris ?
Voilà. Mangez-le.
Pourquoi ?
Est-ce que j'ai l'air méchant pour vous ?
Hein ?
Je suis né naturellement avec un visage gentil.
Vite, mangez-le, d'accord ?
C'est un bon truc.
Vous voulez même que je vous le fasse manger ?
Devons-nous continuer de prendre ce médicament ?
Oui.
Et si nous ne continuons pas à le prendre ?
Bien sûr que vous devez continuer de prendre de bonnes choses.
Voilà. Prenez-le.
Oui.
C'est mieux comme ça.
Je suis ici pour vous donner de bonnes choses, compris ?
Alors la prochaine pilule...
La prochaine ?
Si vous vous comportez bien, quelqu'un va venir personnellement vous la donner, d'accord ?
Yan Jun Ge, que fais-tu ?
Je dois m'assurer que cet endroit est sûr. Après mon départ, tu seras seule ici.
Je peux me protéger. Tu n'as pas à t'inquiéter.
Comment pourrais-je ne pas m'inquiéter ?
Xian Ting a la protection de Xiao Dong. Xu Fei et son Papy sont dans la chambre secrète de l'hôpital.
Peng Da Ge est allé à la bibliothèque, aussi.
Si je pars maintenant, que ferais-tu si Smoking Noir attaque ?
Je dois le rappeler ici.
Tu ne dois vraiment pas !
Arrête d'être aussi naïve, d'accord ?
N'as-tu pas vu la manière dont K t'a regardée tout à l'heure ?
Il veut clairement t'emmener.
Professeur Sun.
Allô ?
Peng Da Ge, c'est Yan Jun. S'il vous plaît, revenez à l'agence de détective.
Je dois rencontrer Smoking Noir dans un petit moment. J'ai peur de laisser Mo Han seule.
Je vais revenir immédiatement.
Merci.
J'ai enfin trouvé des informations.
C'est vraiment dommage.
Maître, désolé de vous embêter,
mais vous pouvez emprunter ces livres et les prendre chez vous.
Vraiment ?
Oui, vous pouvez emprunter ces livres pour les prendre chez vous après avoir créé une carte de bibliothèque en utilisant votre carte d'identité.
- Une carte d'identité ? - Oui.
Je vais emprunter ces livres avec mon identité de garde impérial de la dynastie Ming.
Vous comprenez ?
Hein ?
Très bien. Je vais surement vous les ramener après avoir fini.
Maître, attendez. Vous devez laisser ceux-là.
Est-ce que vous parlez de ces livres ?
C'est exact.
Mlle, ne vous ai-je pas déjà dit qui je suis ?
Oh, oui. Vous n'avez pas à vous inquiéter.
Votre corps se débloquera après une heure.
La prochaine fois que je viendrai, ne m'oubliez pas.
Désolé pour ça.
Être capable de continuer à emprunter des livres à ramener à l'agence de détective
peut aider à trouver un traitement pour Xiao Tian.
Où allons-nous ensuite ?
Au club du directeur Chen.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Vous êtes en colère que je ne vous ai pas donné Mo Han
alors que vous avez directement menacé Hong Xiao Dong ?
Vous n'avez pas fini de parler, non ? Veuillez continuer.
N'avons-nous pas fait un accord avant ?
Je vais vous donner des mises à jour.
Vous voulez la Perle de la Nuit Lumineuse aux neuf Tournants, l'Instrument Tourneur de Vie et cette clé.
Toutes ces trois choses sont avec Hong Xiao Dong.
Mais si vous devez enlever Mo Han,
que pensez-vous que ferait Xiao Dong ?
Il va juste faire un échange avec moi.
J'en doute.
Vous savez clairement
que le serrurier Wan aurait préféré sacrifier sa vie et celle de Xu Fei
plutôt que vous donner la clé.
Même un vieil homme
est aussi courageux.
Que pensez-vous que ferait Xiao Dong ?